Elige "Generar clave" en la pantalla de configuración. Luego, ingresa tu nombre (o seudónimo) y la dirección de correo electrónico con la que deseas asociar tu nueva clave. Elije una contraseña segura que no utilices para otras cuentas. Anótala en papel o guárdala en un administrador de contraseñas.

Nota: ¡Dado que Mailvelope no almacena tu contraseña, no podrás recuperarla si la pierdes!

Mailvelope confirmará la creación exitosa de una clave y te mostrará la nueva clave en la pantalla de "Gestión de claves".

Para asegurarte de que tus compañeros de comunicación puedan encontrar tu clave recién creada, esta se cargará en el servidor de claves de Mailvelope. Por razones de seguridad, el servidor necesita verificar la identidad de tu dirección de correo. Para hacerlo, te enviará un correo electrónico cifrado con el asunto "Verifica tu dirección de correo" inmediatamente después de la creación de la clave. Asegúrate de abrir este correo en la bandeja de entrada de tu proveedor de correo web utilizando Mailvelope. Dado que el correo está cifrado, debes ingresar la contraseña que acabas de asignar durante la generación de la clave para leer el correo y hacer clic en el enlace de verificación.

Abre las opciones de Mailvelope (Recuerda: el icono de Mailvelope se encuentra en la parte superior derecha de tu navegador) y ve a "Gestión de claves". Para importar tu par de claves, necesitarás el archivo (generalmente con extensión ".asc") y su contraseña. Puedes importarlo arrastrando y soltando el archivo en la ventana del navegador o buscándolo en tu computadora utilizando "Agregar archivo".

Al hacer clic en "Importar claves", Mailvelope te mostrará información técnica (ID de clave/Huella digital) sobre la clave que deseas agregar. Después de confirmar, tu clave aparecerá en tu anillo de claves y podrá ser utilizada.

Para asegurarte de que el nuevo par de claves esté automáticamente disponible para otros usuarios de Mailvelope que deseen enviarte un correo electrónico cifrado, te recomendamos cargarlo en el servidor de claves de Mailvelope (las personas que no usan Mailvelope también pueden enviarte correos electrónicos, más detalles en la información adicional "Más información"). Para hacerlo, haz clic en tu par de claves. Verás una notificación roja que dice "La identificación de usuario no está sincronizada con el servidor de claves de Mailvelope". Usa el botón "Sincronizar" para cargar la clave pública. Luego, verifica tu bandeja de entrada y abre el correo electrónico "Verifica tu dirección de correo" de "Servidor de claves de Mailvelope". Dado que necesitarás Mailvelope para abrir este correo electrónico cifrado, asegúrate de abrirlo con tu proveedor de correo web. Para descifrarlo, ingresa la contraseña de tu clave y haz clic en el enlace de confirmación incluido en el correo electrónico. Tu clave estará disponible en el servidor de claves de Mailvelope.

Si tu contacto te envió su clave pública como un archivo (generalmente con la extensión ".asc"), puedes agregar este archivo a tu anillo de claves eligiendo "Gestión de claves" → "Importar". Puedes importarlo arrastrando y soltando el archivo en la ventana del navegador o encontrándolo en tu computadora mediante "Agregar archivo".

Para obtener más información, o si deseas importar la clave como texto sin formato a través del portapapeles, consulta las preguntas frecuentes en el recuadro de información "Más información".

Los servidores de claves son directorios donde se enumeran las claves públicas y sus direcciones de correo electrónico asociadas. Puedes encontrar las claves de tus contactos buscando sus direcciones de correo electrónico en los servidores de claves.

Dirígete a "Gestión de claves" → "Buscar". La función de búsqueda incorporada en Mailvelope busca en el servidor de claves de Mailvelope, así como en otros servidores de claves comúnmente utilizados; puedes personalizar los servidores de claves incluidos en la búsqueda si lo deseas.

Enviar un mensaje cifrado con Gmail

Cuando Mailvelope está instalado en tu navegador, verás un botón de Mailvelope junto al botón de redacción en Gmail. Haz clic en el botón de Mailvelope para abrir el Editor de Mailvelope.

Si es la primera vez que utilizas Mailvelope en Gmail, deberás confirmar una alerta de seguridad de Google titulada "Uso de la API de Gmail". Deberás iniciar sesión en tu cuenta de Google nuevamente y otorgar acceso a tu cuenta de Gmail a Mailvelope para permitir la integración profunda de procesos de cifrado/descifrado. Obtén más información sobre esto en el cuadro de información "Más información".

Nota: Si utilizas Gmail como parte de Google Workspace, es posible que debas comenzar un período de prueba de Mailvelope Business. Obtén más información sobre Mailvelope Business en el cuadro "Más información" a continuación.

De vuelta en el editor de Mailvelope, escribe la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo correspondiente. Si tu destinatario ha cargado su clave en el servidor de claves de Mailvelope, Mailvelope la encontrará automáticamente y la dirección de correo electrónico se volverá verde. Si la dirección permanece en rojo, significa que Mailvelope no puede encontrar su clave en el servidor. Puedes importar su clave a tu anillo de claves siguiendo las instrucciones en el paso 4. Agregar las claves de otros

Ahora puedes escribir tu correo electrónico como de costumbre, agregar adjuntos (también se cifrarán) y enviarlo haciendo clic en "Enviar".

Nota: No incluyas información confidencial en la línea "Asunto". ¡Mailvelope solo cifra el mensaje de correo electrónico y los archivos adjuntos agregados!

---

Descifrar un correo electrónico que te enviaron

Si haces clic en un correo electrónico cifrado en tu bandeja de entrada, Mailvelope te lo mostrará como una carta sellada. Al hacer clic en él, se abrirá una pantalla de contraseña. Al escribir la contraseña adjunta a tu clave, se descifrará y abrirá el mensaje.

Observa que Mailvelope agregó una flecha roja para tu respuesta cifrada. Al hacer clic en ella, se abrirá el Editor de Mailvelope, listo para escribir tu respuesta.

Si utiliza uno de los proveedores de correo web mencionados, deberá buscar información detallada en sus sitios de soporte, ya que han integrado Mailvelope de diferentes maneras. A continuación, encontrará los enlaces:

• GMX
• WEB.DE (en alemán)
• Posteo
• mailbox.org
• freenet.de (en alemán)

Le mostraremos todo el proceso en Outlook.com. Yahoo tendrá pasos bastante similares para escribir y recibir correos electrónicos encriptados.

Estando en su bandeja de entrada de Outlook.com, haga clic en "Nuevo mensaje" para abrir el Editor de Outlook.com. Ahora verá el icono de Mailvelope en la esquina superior derecha del campo de mensaje del editor de Outlook.com. Al hacer clic en él, se abrirá el Editor de Mailvelope para escribir un mensaje encriptado.

Ahora escriba la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo del destinatario. Mailvelope encontrará la clave automáticamente (se volverá verde), si su compañero de comunicación ha subido su clave al servidor de claves de Mailvelope, como seguramente hizo en el paso 3. Agregar su par de claves.

En caso de que la dirección escrita siga siendo roja, es posible que simplemente haya olvidado verificar su par de claves haciendo clic en el enlace en el correo de validación del servidor de claves.

Nota: Aún puede agregar sus claves manualmente siguiendo las instrucciones en el paso 4. Agregar claves de otros

Ahora escriba su mensaje en el campo "Mensaje". Después de hacer clic en "Encriptar", deberá escribir la contraseña adjunta a su clave para firmar su mensaje.

Ahora verá que Mailvelope ha encriptado su mensaje y lo ha transferido al editor regular de Outlook.com.

Ahora, agregue un asunto (Nota: ¡El asunto permanece sin encriptar en Mailvelope!) y vuelva a escribir la dirección de correo electrónico de su destinatario en el campo "Para". Al hacer clic en "Enviar", el mensaje se enviará desde Outlook.com.

---

Desencriptar un correo electrónico que le enviaron

Si hace clic en un correo electrónico encriptado en su bandeja de entrada, Mailvelope lo mostrará como una carta sellada. Al hacer clic en ese símbolo, Mailvelope pedirá la contraseña adjunta a su clave. Ahora podrá ver el mensaje encriptado en texto claro.

Mailvelope debería poder integrarse en su correo web sin problemas. Sin embargo, primero debe agregar el nombre de dominio utilizado para acceder a su correo web a la lista de dominios autorizados manualmente. Para hacerlo, simplemente vaya a la bandeja de entrada de su proveedor de correo web y haga clic en el icono de Mailvelope (Recuerde: Se encuentra en la esquina superior derecha de su navegador) para abrir el menú principal. Seleccione "Autorizar este dominio". Debería abrirse un diálogo de Mailvelope para agregar el nuevo dominio. En la mayoría de los casos, puede dejar los campos "Estado", "Patrón de dominio" y "API" sin cambios. Una vez que seleccione "Aceptar", Mailvelope guardará la entrada en la lista de dominios autorizados. Asegúrese de volver a cargar el sitio web recién autorizado para activar Mailvelope en él.

Vea también: Ayuda adicional sobre cómo configurar y usar Mailvelope en Roundcube.

Para enviar y recibir correos electrónicos encriptados, los pasos serán similares a los de los usuarios de Outlook.com y Yahoo (consulte arriba).